Aviso de privacidad

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos es Andrii Shramko. Puedes escribirle a zmei116@gmail.com o usar el formulario de contacto de esta web.

Contador de visitas sin cookies

La web y el simulador envían a su propio servidor, en /api/e, unos pocos eventos de una lista cerrada: páginas vistas (solo el idioma de la página), cambio de idioma, clics en los botones principales y en los enlaces de contacto, apertura y cambio de escena, el tipo de mando conectado (emisora, gamepad, teclado o pantalla táctil), el armado de los motores, los choques y el interruptor de paredes. No se instalan cookies, no se crea ningún identificador del dispositivo y los eventos no contienen tu dirección IP.

Finalidad: saber qué partes de la web y del simulador son útiles (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD). Los eventos se conservan 12 meses.

Google Analytics, solo con tu consentimiento

La web y el simulador usan Google Analytics 4, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), solo si pulsas Aceptar en el aviso. Hasta entonces no se carga nada de Google. El modo de consentimiento empieza con todos los tipos de almacenamiento denegados y Aceptar solo autoriza el almacenamiento de analítica; las funciones publicitarias y las señales de Google están desactivadas.

Cuando aceptas, Google Analytics instala en esta web las cookies _ga y _ga_E7X0ES0QBE y registra las páginas que ves y lo que haces en ellas: los eventos del contador de arriba, las secciones de la página a las que llegas, los formularios que empiezas y envías (nunca su contenido ni tu correo) y los errores de los scripts de la página, junto con tu navegador, el tipo de dispositivo y una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP (Google Analytics 4 no guarda la dirección IP). Las cookies caducan como máximo a los 14 meses y Google conserva estos datos 14 meses; pueden tratarse fuera de la UE con las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Tu elección se guarda en el almacenamiento del navegador. Puedes retirarlo en cualquier momento: «Configuración de cookies» al pie de cada página (en el simulador: «Configuración de cookies» en el menú de pausa) y después Rechazar. Las cookies se borran y no se envía nada más a Google.

Solo en tu navegador

La calibración de la emisora, el historial de vuelos y los favoritos se quedan en el almacenamiento de tu navegador. Son estrictamente necesarios para que funcione el simulador, nunca salen de tu dispositivo y no requieren consentimiento.

Formulario de colaboración

Si envías el formulario, tu correo, el perfil que elijas y tu mensaje se guardan en el servidor y se reenvían al bot de notificaciones de Telegram del propietario.

Se conservan sin un plazo fijo, para que el propietario pueda volver a escribirte más adelante, incluso años después, hasta que pidas su supresión o retires tu consentimiento: escribe a zmei116@gmail.com o usa el formulario de contacto. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD).

Informes de errores e ideas

Si envías un informe de error o una idea desde el simulador o desde esta web, se guardan en el servidor tu mensaje, la página y la escena en la que estabas, la versión, tu idioma y, si lo dejas, tu contacto (un correo u otro identificador). Los datos técnicos (navegador, tarjeta gráfica, pantalla, tiempos de fotograma, errores recientes, ajustes, el registro de vuelo y una pequeña imagen de la vista) solo se añaden si marcas la casilla correspondiente.

Un informe de Física del dron («Ayuda a ajustarlo» en el simulador) lleva además el dron del que trata, el texto de Betaflight y el enlace al log de blackbox que pegues y, salvo que desmarques su casilla, los ajustes del simulador que cambiaste para ese dron, el modo de vuelo y el mando con el que vuelas (radio, gamepad, teclado o pantalla táctil). Se guardan y se reenvían como los detalles técnicos de un informe de error.

Todo lo que envías, incluidos tu mensaje, tu contacto y, si los añadiste, los datos técnicos y la imagen, se reenvía al chat de Telegram del propietario (por lo que pasa por los servidores de Telegram), donde lee y clasifica los informes. Tu correo solo se usa para responderte: las respuestas del propietario y un agradecimiento cuando tu idea ya está en el simulador llegan desde su dirección de Gmail (zmei116@gmail.com) a través de los servidores de correo de Google. Para que la respuesta te llegue en el idioma en que escribiste, tu mensaje (para reconocer su idioma) y la respuesta del propietario (para traducirla) se envían a la API Gemini de Google. Nada se envía de forma automática, y si respondes, tu respuesta llega a su bandeja de Gmail. Si le cuentas una idea en persona y le das tu dirección, se guarda y se usa de la misma manera.

Los informes se conservan mientras se trabaja en la idea o en el problema y después como registro de cómo se ha mejorado el simulador; tu contacto se conserva con ellos sin un plazo fijo, para que el propietario pueda volver a escribirte más adelante. La hoja de ruta pública solo muestra títulos redactados por nosotros, nunca tus palabras ni tu contacto. Puedes pedir en cualquier momento (zmei116@gmail.com) que se borre tu informe o solo tu correo. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), que das al enviar el informe y al marcar la casilla de datos técnicos.

Imágenes y datos de las escenas

Las vistas previas de las escenas de esta página, y las propias escenas en el simulador, las carga tu navegador directamente desde los servidores de PlayCanvas (SuperSplat). Como con cualquier web, esos servidores ven tu dirección IP.

Grabaciones de Fly by Sound

Fly by Sound permite a pilotos ciegos o con baja visión aprender a pilotar de oído. La grabación está desactivada hasta que el piloto, o quien lo ayuda, la acepte. Si aceptas, el simulador graba en tu propio dispositivo: el vuelo (trayectoria, velocidad y palancas), los sonidos y las frases habladas que se reproducen, los eventos de la lección (puertas, toques, reinicios, pasos), tus respuestas a una breve encuesta y, si tu navegador permite el micrófono, tu voz. También anota tu idioma, los ajustes de audio, el tipo y el nombre del dispositivo de entrada, el nombre del adaptador gráfico y la versión del simulador, un identificador aleatorio de piloto y, solo si lo escribes, un apodo (nunca es obligatorio: por favor, no uses tu nombre real). Después de detener la grabación, la app ofrece una breve encuesta por voz. El micrófono sigue encendido mientras se hace la encuesta, para que las respuestas habladas queden en la grabación, y se apaga cuando la encuesta termina o se rechaza.

La grabación se queda en tu dispositivo, en el almacenamiento privado del navegador, hasta que la guardes en un archivo o la envíes. Enviar requiere una confirmación aparte: una segunda pulsación de tecla después de que la aplicación pregunte, el botón Enviar con el consentimiento del piloto marcado o, si elegiste las órdenes de voz, decir sí. No se envía nada antes.

Finalidad: probar y mejorar el lenguaje sonoro, las lecciones y el simulador con pilotos ciegos o con baja visión, y responderles. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), dado por separado para grabar, para enviar y, si las usas, para las órdenes de voz. Una grabación de voz es un dato personal, y el consentimiento es también su base. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento; eso no afecta a lo hecho antes.

Una grabación que envíes se guarda en el servidor de este sitio y se reenvía al propietario por Telegram (así que pasa por los servidores de Telegram) y por correo electrónico (a través de Gmail). Solo el propietario puede abrirla en el servidor: la página de administración está tras su contraseña.

Cuánto tiempo: el servidor conserva una grabación mientras dure el proyecto y como máximo cinco años, y la borra antes si el piloto o un padre lo pide. El propietario borra sus copias en Telegram y en su buzón con la misma petición. Una grabación que nunca se envió existe solo en tu dispositivo, y puedes borrarla allí en cualquier momento desde el panel de grabaciones.

Pilotos menores de 18 años: una grabación solo se puede enviar si un padre, una madre o un tutor ha firmado el formulario de consentimiento y quien ayuda lo ha confirmado antes de grabar. La confirmación queda escrita en la grabación, y el servidor rechaza la grabación de un menor sin ella. Sin la confirmación, la grabación se queda en el dispositivo. Una plantilla del formulario de consentimiento está en el repositorio de código abierto de Fly by Sound (no es asesoramiento jurídico).

Las órdenes de voz (decir «envíalo al autor») están desactivadas hasta que alguien marque la casilla en el panel de grabaciones. Usan el reconocimiento de voz del propio navegador, que envía el audio a su fabricante (en Chrome, a Google) con sus propias condiciones de privacidad: nosotros no recibimos ni controlamos ese audio. Las teclas siempre funcionan, y no se escucha nada mientras se graba. Para un piloto menor de 18 años, la casilla solo se puede marcar cuando el consentimiento del tutor está confirmado.

Borrado: para que se borre una grabación enviada, escribe a zmei116@gmail.com o usa el formulario de contacto e indica la referencia que se muestra junto a la grabación en el panel de grabaciones (empieza por S-) o, si ya no la tienes, la fecha y la lección. Tus demás derechos están en «Tus derechos», más abajo.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, así como oponerte al tratamiento o retirar tu consentimiento, a través del formulario de contacto o por correo electrónico.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control polaca, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO).